Former MHS star Molly (Toon) Lillard killed in murder-suicide