Mistakes kill Middleton again